Which of the following sentences illustrates the rule to avoid putting commas between two compound elements?

All of them. You could change 'd' to The map, which we requested, turned out to be incorrect; but the meaning is slightly different because I've turned it into a descriptive clause rather than a limiting clause. Either way, you cannot have the one comma that you inserted.